Заимствование - слово или оборот, вошедшее в язык из иностранных языков. Причина заимствований - тесные политические и торговые связи с другими странами, потребность в наименовании вновь появляющихся понятий и предметов, необходимость в более тонкой дифференциации смыслов и моды, например восприятие в определенной среде или в массовой культуре знакомства с иностранными языками и зарубежными странами как престижного образа жизни. Заимствования можно классифицировать по времени проникновения в язык и степени освоенности: 1.) давно освоенные языком (тетрадь, карандаш), 2.) старые (университет, футбол), 3.) новые (спичрайтер, имиджмейкер). Значительная часть заимствованной лексики относится к книжной речи. Точное и уместное использование иноязычных слов - важное качество культуры речи.
